مخاطب کتیبه ها و خواننده نوشته جات

محمد اوجال

دوشنبه 29 اسفند 1390 ساعت 01:21 AM

با سلام

جناب پورپیرار، سوالی داشتم: در دوران پیش از یافته شدن "قلم" قابل استفاده برای نوشتن بر روی پوست و پاپیروس و غیره (با استفاده ار مرکب و ...)، یعنی زمانی که تنها قلم فلزی یا چوبی برای حک بر روی سنگ و گل و ... وجود داشت، اصولا آن لوحه نوشته های گلین یا کتیبه های سنگی برای خواندن "کدام مخاطب" نوشته می شد؟...

توضیح اینکه، اگر "قلم" و "کاغذ" وجود نداشت، پس امکان ""آموزش عمومی خواندن و نوشتن"" هم منتفی بود، در اینصورت مخاطب آن کتیبه ها و لوحه ها چه کسانی بودند؟

ممنونم

پاسخ:
آقای اوجال. پاسخ کامل این گونه پرسش ها تنها زمانی  کلاسه می شود که پیشاپیش تکلیف کتیبه هایی را تعیین کنیم که فارسی باستان و ایلامی و بابلی و آرامی و عبری نام گذاری شده اند. بدین معنا که اگر آن ها ساخت جدیدند پس یافتن مراجعه کنندگان قدیم برای آن ها منتفی است. اگر از استثنای خط بدو و پیش از اسلام عرب و نیز الفبای لاتین، که یونانی نام گرفته، صرف نظر کنیم، آگاهی های موجود در همان حدی است که با تعریف نحوه کشف رمز حروف میخی در کتیبه های شرق میانه، به سادگی همگی را صاحب یک زبان ملی با حفظ عناصر دستوری کرده اند بی این که مراکز فرهنگی جهان چنین شیادی و شارلاتانی را برملا کرده و یا حتی متعرض آن شده باشند. بنا بر این ابتدا باید منتظر تحولاتی بود که در فرهنگ جهان ناگزیر رخ خواهد داد و در صدر ان یافتن علتی بر فقدان سکه و خط در میان تمدن های ماقبل پوریم در شرق میانه است.