تحریم توتون و تنباکوی میرزای شیرازی و زبان نگارش متن نامه استفتا

نه چندان موافق

چهارشنبه 8 شهریور 1391 ساعت 1:33 PM

خانم مهناز در همین بخش کامنتی قرار داده اند با این مضمون:

سلام استاد
استاد (با فرض صحت ما جرای تنباکو و واکنش علما و...)
حالا چرا اون آقاهه اینجوری فتواشو صادر کرده؟ یک کلمه عربی یک کلمه فارسی...خلاصه قاطی پاتی نوشته! خب همشو یاعربی مینوشت یا فارسی.
---------------------
مگر خود خانم مهناز چه کار کرده اند، اگر دقت کنیم، خود ایشان در کامنت کوتاهشان از سه زبان استفاده کرده اند. عکس العمل استاد هم جالب است که باز هم با استفاده از جمله کوتاهی که 90 درصد آن عربی است، پاسخ طنز آمیزی داده اند و فرموده اند:
پاسخ:
از یادآوری شما ممنونم. ان شاء الله در انقلاب مشروطه بعد.
--------------------
مانده ام که آیا خانم مهناز در غفلتند، یا استاد یا بنده یا هر سه.

پاسخ:
باید و یا «میرزای شیرازی» را هم اضافه می کردید تا در همه صنفی مغفول یافته باشید. این زبان شیرین فارسی است که برای بیان دو کلمه حرف حساب باید دست مان را پیش همسایگان دراز کنیم.