دکتر حسین محمد زاده صدیق و پاسخگویی به سوالات جوانان آذربایجانی

naina pagwan

پنجشنبه 1 تیر 1391 ساعت 12:20 PM

استاد ترکها برای بعضی از لغتهای فاسی و عربی که در آخر یادداشتتان آوردید معادل دارند. مثلا به خارجی میگن یابانجی یا به واقعه میگن اولای.
یعنی برای بعضی لغتهای فارسی و عربی وارد شده به زبانشان معادل ترکی هم دارند. ولی چرا جودت از معادلهای ترکی این کلمات استفاده نکرده.
این مسئله چه توضیحی دارد. آیا ممکن است که این معادلها را بعدا ساخته باشند .
یکی از این به اصطلاح فعالان آذربایجانی در جواب سوال من که پرسیده بودم  ترکها چرا برای کلمه پادشاه معادل ندارند؟
جواب داد :معادل دارن. در ترکی به پادشاه می گویند خاقان.
مسلم است که برای اثبات گفته هایشان یک متن قدیمی مثلا دویست ساله باید نشان دهند که در آن کلمه خاقان نوشته شده باشد. ولی ندارند.
آیا این کلمه خاقان به تازگی ساخته شده است؟

در ضمن من به عنوان یک جوان آذربایجانی از روشنفکران ترک انتظار دارم که همین جا در همین وبلاگ جواب سوالات امثال من را بدهند.مخصوصا ان دکتر صدیق احمق که بیست و چهارساعته مشغول تصحیح و  چاپ کتابهای شعر ترکی است و هی کنار مقبره شاعرا می ایسته عکس یادگاری می گیره و بعد اون عکس رو تو وبلاگش میذاره که ماها تماشاش کنیم.(www.duzgun.ir)

جناب دکتر صدیق. برای من خیلی جالبه که برای خودت لقب و تخلص "دوزگون" رو انتخاب کردی .دوزگون در زبان ترکی به معنای "درست و راست " است.
اگر سواد خوندن و نوشتن داری .
اگر شهامت داری
اگر دانش زیادی درباره تاریخچه زبان ترکی داری
باید بیای همین جا جواب استاد پورپیرار رو بدی.
چون تو در برابر ما مردم آذربایجان مسئولی.
اگر جواب ندی من می فهمم که تو نه استادی .نه دکتری نه محقق  و نه دوزگون .
فقط یه حرومزاده بی شرفی که یهودی ها ماموریت بهت دادن....
شما به اصطلاح روشنفکرهای ترک که یا مشغول ساز زدنین یا شعر خوندن و معلوم نیست دین و ایمونتون چیه  فقط دعا کنین خشم ما مردم آذربایجان قبل از مردنتون دامنتون رو نگیره.

پاسخ:

 naina pagwan آقای
بد دهنی نکنید.
امثال صدیق در گستردن و تبلیغ
دروغ های یهود ساخته متهم اند
و به گمان من طرح سئوالات بنیانی
بیش از ناسزا امثال او را آزار می دهد.