ترجمه قرآن،تورات،انجیل به زبان ترکی عثمانی در موزه آتاتورک ترکیه

یه دوست

دوشنبه 29 آبان 1391 ساعت 5:20 PM

کشف قر آن 600 ساله در شهر کردنشین ارزنجان
ارزنجان، ترکیه – قرآن های کشف شده به خط یکی از اسایتد مهم تاریخ خوشنویسی عثمانی نوشته شده است.
به گزارش کردپرس به نقل از خبرگزاری دوغان، دانشکده ادبیات، هنر و تاریخ دانشگاه آتاترک به ریاست پروفسور حسین یورت تاش از سال 2011 در منطقه کَماه در استان کردنشین ارزنجان ترکیه دست به تحقیقات باستان شناسی زده و تاکنون مقادیر زیادی آثار و کتب خطی را در این منطق کشف کرده اند اما دو روز پیش این گروه در مجاورت قلعه کماه چند قرآن تاریخی مربوط به ششصد سال پیش را از زیر خاک درآورد که در نوع خود بی نظیر است.
این قرآن ها که در یک بقچه مخصوص و در عمق 2 متری حاک به دست آمده فاقد جلد می باشند اما تحقطقات اولیه نشان می دهد که استنساخ آن به خط استاد احمد قاراحصار صورت گرفته است. وی استاد خوشنویس دربار عثمانی در دوران سلطان قانونی سلیممان بوده و در دربار  از حرمت ویژه ای برخوردار بوده است.
همچنین در کنار این قرآن ها نامه ای وجود دارد که در سال 1916 میلادی توسط یک ملوان عثمانی نوشته شده و این موضوع نشان می دهد که ملوان مزبور این قرآن های تاریخی را در منطقه مزبور دفن کرده است.
http://kurdpress.com/Fa/NSite/FullStory/News/?Id=35053#Title=کشف%20قر%20آن%20600%20ساله%20در%20شهر%20کردنشین%20ارزنجان%20

http://kurdpress.com/Fa/NSite/FullStory/News/?Id=35053#Title=ک

پاسخ:
حالا و پس از این که معلوم شد برای ترکان در ۱۲۵ سال پیش تورات به زبان ترکی تدارک دیده اند ولی قرآن به همان زبان ندارند، ممکن است هر روز مجلدات متنوعی از قرآن ترکی با افسانه هایی در باب عثمانیان و غیره  بیابند! این روزها بخش جعلیات کنیسه و کلیسا بسیار فعال شده اند