تورات و انجیل های قدیمی ( دانلود )

مهدی - مهدی

یکشنبه 7 شهریور ماه سال 1389 ساعت 4:59 PM

تورات فارسی ترجمه سال ۱۸۳۷

"کتاب پیمان تازه خداوند و رهاننده ما عیسی مسیح که از لسان اصلی یونانی بفارسی ترجمه گروه افضل الفضلا المسیحیه هنری مارتن کشیس انگیلیسی ایست"

در نه بخش:
http://www.archive.org/details/1837FarsiIranianPersianPerseNewNouveauTestamentIranMartyn01
http://www.archive.org/details/1837FarsiIranianPersianPerseNewNouveauTestamentIranMartyn02
http://www.archive.org/details/1837FarsiIranianPersianPerseNewNouveauTestamentIranMartyn03
http://www.archive.org/details/1837FarsiIranianPersianPerseNewNouveauTestamentIranMartyn04
http://www.archive.org/details/1837FarsiIranianPersianPerseNewNouveauTestamentIranMartyn05
http://www.archive.org/details/1837FarsiIranianPersianPerseNewNouveauTestamentIranMartyn06
http://www.archive.org/details/1837FarsiIranianPersianPerseNewNouveauTestamentIranMartyn07
http://www.archive.org/details/1837FarsiIranianPersianPerseNewNouveauTestamentIranMartyn08
http://www.archive.org/details/1837FarsiIranianPersianPerseNewNouveauTestamentIranMartyn09


---------------------------------
تورات ترکی ترجمه سال 1857


"کتاب الانجیل الشریف" [به دلیل نامعلومی صفحه عنوان را با چسباندن تکه کاغذی عوض کرده اند]

در یازده بخش:

http://www.archive.org/details/1857TurkishTurcTurkeiTurqueNouveauNewTestamentIncilInjilKitabi
http://www.archive.org/details/1857TurkishTurcTurkeiTurqueNouveauNewTestamentIncilInjilKitabi_321
http://www.archive.org/details/1857TurkishTurcTurkeiTurqueNouveauNewTestamentIncilInjilKitabi_362
http://www.archive.org/details/1857TurkishTurcTurkeiTurqueNouveauNewTestamentIncilInjilKitabi_349
http://www.archive.org/details/1857TurkishTurcTurkeiTurqueNouveauNewTestamentIncilInjilKitabi_411
http://www.archive.org/details/1857TurkishTurcTurkeiTurqueNouveauNewTestamentIncilInjilKitabi_761
http://www.archive.org/details/1857TurkishTurcTurkeiTurqueNouveauNewTestamentIncilInjilKitabi_449
http://www.archive.org/details/1857TurkishTurcTurkeiTurqueNouveauNewTestamentIncilInjilKitabi_454
http://www.archive.org/details/1857TurkishTurcTurkeiTurqueNouveauNewTestamentIncilInjilKitabi_60
http://www.archive.org/details/1857TurkishTurcTurkeiTurqueNouveauNewTestamentIncilInjilKitabi_607
http://www.archive.org/details/1857TurkishTurcTurkeiTurqueNouveauNewTestamentIncilInjilKitabi_850

------------------------------------------
در صورتی که سرعت اینترنت شما پایین است از لینک Read Online زیر تصویر کتاب استفاده کنید که نمایش مناسبی از کتاب را حتی در سرعت کم فراهم می کند.

پاسخ:
آقای مهدی - مهدی. ارسال یک لینک در مورد تاریخچه تولید کتاب و قلم را هم وعده داده بودید. ضمنا تاریخ گذاری بر این دو سند چندان مستحکم نیست و در عین حال توسل افراطی به لغات عربی و فارسی پایه در این انجیل و تورات ترکی نسبتا قدیم تر همچنان برقرار است. موفق باشید.