معضلاتی در راه ترجمه اسلام و شمشیر

عباس سلامات

دوشنبه 25 مرداد ماه سال 1389 ساعت 11:12 AM

با سلام به همه دوستان
و با پوزش برای این غیبت طولانی
به آقای سنجری بابت وبلاگ جدید تبریک می گویم و از زحمات ایشان قدردانی می کنم.
بعلت مخالفت خانم هیجان،که ظاهرا مخالفت خود را حضورا به استادنیز  اعلام نموده اند، از درج ادامه یادداشت ها در ناریای عربی بر روی سایت مکتوب معذورم.
خانم هیجان گویی با ناشری برای نشر کتابشان به توافق رسیده اند به همین دلیل مایل به ادامه نشر ترجمه خود بر روی اینترنت نیستند. اگر دوستی خواهان ادامه کار برروی سایت مکتوب است اعلام فرماید با کمال میل یوزرنیم و پسوورد وبلاگ را در اختیارش قرار خواهم داد.
از همه دوستانی که در این مدت با راهنمایی های خود مرا یاری کردند متشکرم.

پاسخ:
آقای سلامات. خانم هیجان حضورا به من اطلاع دادند که با نصب ادامه یادداشت های عربی ترجمه خودشان مخالف اند... حالا که شما هم از  ادامه کار دست می کشید بد نیست در پایان آخرین یادداشت نصب شده دعوت کنید برای ادامه مطالعه یادداشت ها به وبلاگ آقای سنجری بروند.  

 

 

 

آمون : پیشاپیش به کسانی که شاید روزی ناراحت از درج این کامنت یا هر گونه ایراد بر آن باشند، اعلام کنم که هیچ جوابی برای پرسنده ندارم.