لغات انتزاعی

elyar45

شنبه 6 فروردین ماه سال 1390 ساعت 1:55 PM

با سلام
کلمات انتزاعی ترکی :
دوزلوک (راستی و صداقت )
گوی (آسمان)
تانری (خدا)
چتین (مشکل )
یامان (فحش)
پیس (بد)
یاخجی(خوب)
باخیش (نگاه)
گوزل(زیبا)
سایی(عدد)
تانیش(آشنا)
یوخ (عدم)
وار (وجود)
کیمسه (هر کس)
باشچی (رئیس )
چاتدیرماق(هدایت کردن)
هارا (کجا )
بیگ (شاه)
اولچو(معیار)
...
جناب آقای پورپیرار یکبار یادم هست که به بنده گفتید که شما برای نوشتن این کلمات ساعتها وقت گذاشته اید من همان زمان فهمیدم که شما آگاهی کافی از زبان ترکی ندارید اینک نیز چون فرموده بودید که ترکی کلمات مرتفع تمدنی ندارد می خواهم بگویم شما تمدن را اول تعریف بفرمایید و حساب آن را از فرهنگ جدا کنید سپس من به شما خواهم گفت که فرهنگ با تمدن فرق دارد اکنون همه ما در تمدن اسلام غرق شده ایم ولی با فرهنگهای مختلف - زبان رابطه ای که با فرهنگ دارد غیر از رابطه ای است که با تمدن دارد ساده بگویم زبان شیرازه فرهنگ است ولی ابزار تمدن است ...
البته این به غیر از آن زمانی که بنده از قرآن آیه ای را یادآور شدم که فرموده یونس به سوی بیش از صدهزار فرستاده شده و شما هراسان پرسیدید در کدام آیه؟ و سپس معلوم نشد که آن صدهزار نفر در کجا بوده اند ؟ البته این که شما می فرمایید شهرهای باستانی بیش از هزار نفر جمعیت نداشته اند با این متن قرآن نمی خواند اگر این نظر من را منعکس کنید و خوانندگان عزیز هم با تامل دنبال کنند می توان روزنی از حقیقت را یافت . که امیدوارم شما که رگه های نایابی از حقیقت را برتافته اید اینرا از خوانندگان مطالب تان دریغ نکنید .

پاسخ:
آقای elyar45. بخش توهمات در کامنت ارسالی شما محل پاسخ نویسی ندارد. برای هر یک از نمونه های لغت انتزاعی ترک هم باید متنی قدیم معرفی کنید که آن کلمات را با مفهومی که شما معرفی ی کنید، به کار برده باشد.